007 MAGASIN | FICHIERS D'INFORMATION (2024)

Deuxième partie : les couvertures de Raymond Hawkey

Le 25 mars 1963, l'auteur de James Bond, Ian Fleming, fut invité à un déjeuner au restaurant White Tower de Londres, sur Percy Street à Bloomsbury, parExpress quotidienle chroniqueur de divertissem*nt Peter Evans. Étaient également présents l'auteur Len Deighton et un graphiste de 33 ans nommé Raymond Hawkey. Le récit d’une demi-page de la rencontre historique entre les deux auteurs parut dans le journal deux jours plus tard. Ian Fleming venait de rentrer de la Jamaïque où il avait terminé son avant-dernier roman de James Bond, YOU ONLY LIVE TWICE, et Raymond Hawkey (qui était un ami de Deighton à l'université d'art) avait conçu l'élégante couverture en noir et blanc du premier roman de Deighton.Le dossier Ippress,d'abord publié en novembre 1962. Hawkey travaillait alors auExpress quotidienet avait également fourni des panneaux graphiques pour accompagner la sérialisation de GOLDFINGER par le journal en 1959,RISQUE (rebaptiséLa double prise) en 1960,et THUNDERBALL en 1961. Hawkey a fourni plus tard un en-tête de page similaire pour VOUS SEULEMENT LIVE TWICE, lorsque leExpress quotidiena publié le roman en série dans les quinze jours précédant sa publication cartonnée le 16 mars 1964.

Avec la sortie du premier film de James BondDr Nonen octobre 1962, il y eut naturellement un regain d'intérêt pour les romans de Ian Fleming, et PAN Books publia une édition de poche de DR. NON avec une couverture liée au film qui s'est avérée être leur plus gros vendeur cette année-là. La popularité des graphismes contemporains simples lancés par Raymond Hawkey a incité PAN Books à rééditer les romans de Bond pour coïncider avec la première publication de poche de THUNDERBALL en mai 1963. Hawkey était le choix naturel pour mettre James Bond à jour, ce qui était en contraste frappant avec les couvertures peintes de Rex Archer, Sam Peffer et Pat Owen à la fin des années 1950. C'étaitDr NonLe coproducteur de Harry Saltzman, qui a joué un rôle déterminant dans l'attribution à Hawkey du travail primé de refonte des couvertures de poche de James Bond. Saltzman avait invité Len Deighton aux Pinewood Studios en octobre 1962, juste avant la publication deLe dossier Ipcresset la libération deDr Non,et pendant le déjeuner, il a dit à l'auteur qu'il souhaitait acheter les droits du film. Le design austère et contemporain de la jaquette deLe dossier Ipcressa fait forte impression sur Saltzman et il a persuadé Aubrey Forshaw, le président de PAN Books, de charger Raymond Hawkey de redessiner les livres de poche de James Bond.

Hawkey a proposé pour la première fois que « JAMES BOND » soit placé au-dessus du titre du livre, et que sa taille soit deux fois supérieure à celle du titre et du nom de l'auteur. Il avait initialement prévu que la typographie soit superposée à une photographie d'un torse velu et bien musclé. Cela s'est avéré trop risqué et vaguement indécent, c'est pourquoi il a été décidé d'utiliser le dos d'un homme sur la couverture finale. La couverture de THUNDERBALL a également innové en ce sens qu'elle comportait deux trous de balle de calibre .38 découpés dans la photographie de couverture de Brian Duffy. Autour de chaque impact de balle se trouve un effet de papier déchiré, ce n'est donc pas l'homme qui a été abattu, mais le livre lui-même - les deux balles épuisées sont alors visibles sur la page d'ouverture.

Ian Fleming a vu le nouveau design peu de temps après la réunion au restaurant White Tower et, le 9 avril 1963, a écrit une lettre à Hawkey pour le féliciter pour la nouvelle couverture : « Merci beaucoup pour le tirage de la couverture vraiment brillante que vous avez conçue. Je trouve que c'est assez splendide et je ne pense pas que le petit panneau crasseux de Pan le gâche trop.

Avec un tirage initial de 350 000 exemplaires (le plus important de tous les livres de poche de James Bond à l'époque), l'édition PAN de THUNDERBALL a été publiée en mai 1963, aux côtés de CASINO ROYALE qui avait un tirage initial de 100 000 exemplaires. Bien que Raymond Hawkey ne soit crédité qu'au dos du livre de poche THUNDERBALL, ce sont indéniablement ses créations qui figurent sur le reste de la série. Il est probable que le personnel de PAN ait réalisé la mise en page du reste des couvertures qui ont suivi au cours des quatre années suivantes. Raymond Hawkey a admis plus tard que PAN Books était si satisfait du succès de THUNDERBALL que le président avait envoyé deux fois ses honoraires de conception, ce qui n'était jamais arrivé auparavant ni depuis ! THUNDERBALL s'est vendu à 808 000 exemplaires au cours de ses six premiers mois de vente et a été réimprimé onze fois de plus au cours des deux années suivantes avant que la couverture de Raymond Hawkey ne soit remplacée par le livre de poche lié au film. Au total, PAN Books a imprimé près de 1,7 million d'exemplaires de THUNDERBALL avec la couverture de Raymond Hawkey, ce qui en fait de loin le titre le plus populaire de cette série.

En juillet 1963, LIVE AND LET DIE fut réédité avec la couverture de Hawkey mais ne fut tiré qu'à 15 000 exemplaires. Bien qu'il s'agisse du onzième tirage, les ventes de livres de poche de ce titre n'ont atteint qu'environ 800 000 exemplaires. Le mois suivant, GOLDFINGER, FOR YOUR EYES ONLY, MOONRAKER et DIAMONDS ARE FOREVER ont été publiés avec de nouvelles couvertures, chacune limitée à un tirage initial de 120 000 exemplaires. Toutefois, les ventes sont en hausse et sans doute boostées par la sortie du deuxième film.De Russie avec amouren octobre 1963. À la fin de l’année, les ventes des romans de James Bond en livre de poche avaient atteint le chiffre stupéfiant de 7,3 millions d’exemplaires ; avec 4,5 millions de ventes rien qu'en 1963 ! La version cinématographique de DR. NO était toujours disponible sous le nom de X237, et la version cinématographique de FROM RUSSIA, WITH LOVE (X236), avec sa couverture enveloppante laminée brillante, s'est également vendue en quantités énormes en 1963/64. L'édition liée au film FROM RUSSIA, WITH LOVE comportait également une couverture découpée avec des trous percés pour représenter les pignons de la pellicule 35 mm.

L'édition de poche de AU SERVICE SECRET DE SA MAJESTÉ a été publiée par PAN Books en septembre 1964, 18 mois après son édition cartonnée de Jonathan Cape. Avec un tirage initial de 100 000 exemplaires, les trois premiers tirages du livre de poche étaient uniquement destinés à l'exportation, et ce n'est qu'au quatrième tirage, le 7 mai 1965, que le roman fut largement disponible au Royaume-Uni. Les collectionneurs doivent noter que les trois premiers tirages portaient le titre en bleu, alors qu'à partir du 4ème tirage, il était vert. Il existe également une version variante avec le titre de couleur brun rougeâtre. Un exemple peut être vu dans le téléfilm promotionnelBienvenue au Japon, M. Bond(1967) [photo en bas de page]. Une fois disponible au Royaume-Uni, l'édition de poche s'est vendue en grand nombre et a été réimprimée cinq fois avec la couverture de Raymond Hawkey. Le quatrième tirage a été le plus élevé jamais enregistré dans l'histoire de l'édition de poche britannique, avec un million d'exemplaires produits.

Il convient également de noter que les éditions originales d'exportation de AU SERVICE SECRET DE SA MAJESTÉ contenaient une photographie de Ian Fleming par Cecil Beaton (illustré plus haut sur la page du livre de poche CASINO ROYALE), qui a été remplacé par le portrait de Horst Tappe sur les tirages ultérieurs. À la fin de 1965, AU SERVICE SECRET DE SA MAJESTÉ s'était vendu à près de deux millions d'exemplaires ; le total annuel le plus élevé pour tous les titres, et plus de deux fois plus que son plus proche rival THUNDERBALL. Les ventes globales des livres de poche PAN James Bond ont également atteint un sommet en 1965 et à la fin de l'année, ils s'étaient vendus à plus de six millions et demi d'exemplaires rien qu'au Royaume-Uni !

YOU ONLY LIVE TWICE a été publié pour la première fois en livre de poche par PAN en juillet 1965, mais encore une fois, cette édition était destinée à l'exportation uniquement et la couverture n'a pas de prix imprimé. 250 000 exemplaires de cette édition de poche ont été produits et la couverture a été plastifiée, ce qui la distingue du reste de la série. Les deuxième et troisième tirages sont revenus à la couverture cartonnée plus pâle et étaient ceux vendus au Royaume-Uni lorsque le livre de poche a été publié le 6 mai 1966. Bien qu'une édition ultérieure liée au film ait été imprimée en 1967, certains exemplaires avec la couverture Hawkey peuvent être trouvé avec une veste enveloppante à nouer en film. Cela a probablement été créé pour utiliser l'ancien stock avant que le véritable lien du film ne soit imprimé, et est extrêmement difficile à trouver.

L'édition de poche du dernier roman de Ian Fleming, L'HOMME AU PISTOLET D'OR, a été publiée pour la première fois par PAN en juillet 1966 avec un tirage initial de 322 000 exemplaires. Il s'agissait du deuxième titre le plus vendu cette année-là derrière YOU SEULEMENT LIVE TWICE, et s'était vendu à 273 000 exemplaires à la fin de 1966. Cependant, la première édition de poche de L'HOMME AU PISTOLET D'OR avait été exportée vers les pays du Commonwealth et non disponible au Royaume-Uni avant mai 1967. L'HOMME AU PISTOLET D'OR a été réimprimé quatre fois de plus en 1967 avec des ventes de 485 000 exemplaires, ce qui en fait le deuxième roman de James Bond le plus populaire vendu par PAN cette année-là, battu seulement par L'ESPION QUI LOVED ME qui faisait ses débuts en livre de poche au Royaume-Uni.

Publié en version cartonnée par Jonathan Cape en mai 1965,Le dossier James Bondpuis est apparu sous forme de livre de poche PAN en 1966 avec une couverture présentant les dessins de Raymond Hawkey vus sur quatre des livres de poche PAN de Ian Fleming, y compris le récemment publié L'HOMME AU PISTOLET D'OR ; le tampon en caoutchouc utilisé sur FOR YOUR EYES ONLY et le billet BOAC et Golden Gun de Scaramanga sont les éléments originaux photographiés pour ces livres de poche, et non de simples reproductions des couvertures originales. Paru également en livre de poche en 1966Le livre de Bond (ou chacun son propre 007)[une fois de plus écrit par Kingsley Amis] qui avait été publié en version cartonnée en mai 1965 par Jonathan Cape, avec une jaquette réversible astucieuse encore une fois conçue par Raymond Hawkey. Pour l'édition de poche, Hawkey a utilisé un montage générique de natures mortes de plusieurs éléments présentés dans les romans de James Bond de Fleming, notamment les cigarettes Morland à bandes dorées de Bond et Walther PPK. Un pot de caviar Fortnum & Mason et la balle de golf Dunlop numéro 4 ne sont pas mentionnés spécifiquement dans les romans, mais il ne fait aucun doute que l'idée de montage de natures mortes a été à l'origine de la série de couvertures qui ont suivi dans les années 1970, bien que celles-ci aient fait l'objet de recherches plus méticuleuses. pour inclure les éléments exacts que Fleming décrit dans les romans concernés. L'œuvre conceptuelle de Raymond Hawkey (affichée pour la première fois lors de l'exposition « Bond Bound » de 2008 à la Fleming Collection) montrait les idées qui prenaient forme. Il est évident que les deux livres non-fictionnels ont été conçus pour s'intégrer dans la série actuelle de livres de poche Ian Fleming James Bond PAN alors en circulation au Royaume-Uni et dans le Commonwealth.

Suite à l'accueil critique décevant du roman de Ian Fleming de 1962, L'ESPION QUI M'aimait, l'auteur a demandé qu'il n'y ait pas de réimpressions ou d'éditions de poche du livre. Bien qu'une édition de poche ait été publiée aux États-Unis par la New American Library sous leur marque Signet, ce n'est que trois ans après la mort de Ian Fleming que sa succession a finalement cédé et a permis à PAN de publier un livre de poche pour le marché britannique. publié pour la première fois en mai 1967. Le tirage initial de 450 000 exemplaires s'est vendu très rapidement et un deuxième tirage est apparu en 1968. Les tirages ultérieurs ont été très petit* et c'est le premier tirage qui est encore très facile à obtenir. L'intérêt initial pour le livre de poche ne s'est pas maintenu et les ventes des années suivantes ont chuté jusqu'à un plus bas historique en 1976, lorsque les 500 exemplaires restants ont été vendus. L'espion qui m'aimait s'est vendu à 807 500 exemplaires au total et a finalement été épuisé en 1977. Bien qu'il ait été réimprimé dans le cadre des séries « Modèle blanc » et « Nature morte », il reste le seul roman de Ian Fleming publié en livre de poche. par PAN Books qui ne s'est pas vendu à plus d'un million d'exemplaires au cours de ses 10 années de diffusion. Quand est venu le temps d'un film, l'histoire de Fleming a été ignorée et JAMES BOND, L'ESPION QUI M'AIMAIT de Christopher Wood, qui a été publié à sa place en livre de poche par Triad/Panther pour soutenir la version cinématographique de Roger Moore de 1977.

Bien qu'il s'agisse de la première et unique série de livres de poche PAN avec un ensemble uniforme de couvertures, les titres n'ont pas été publiés dans le même ordre que celui des romans de Ian Fleming, ce n'est donc qu'en juillet 1967 qu'un ensemble complet a finalement été disponible. Les exemplaires en bon état sont encore relativement faciles à se procurer sur le marché de l'occasion. Alors que la série Raymond Hawkey se vendait en très grand nombre et que leur diffusion coïncidait avec la sortie des films de Sean Connery, les couvertures sont devenues omniprésentes et ont été les éditions les plus lues de tous les romans de James Bond en livre de poche.

Utilisant deux polices sans empattement modernes (Helvetica et News Gothic) et une image graphique simple et efficace, la refonte de Raymond Hawkey a joué un rôle important dans la transformation des ventes des romans de James Bond au début des années 1960. C'était avant tout l'idée de Raymond Hawkey de mettre JAMES BOND au-dessus du titre et de l'auteur sur la couverture qui a révolutionné le marché du livre de poche au Royaume-Uni, et le concept a été copié par d'autres éditeurs au cours des années suivantes. PAN a publié à nouveau la plupart des romans de Bond à partir de 1969 avec de nouvelles couvertures photographiques, mais a conservé la typographie efficace de Hawkey comme principal élément accrocheur dans le kiosque.

En 1969, Raymond Hawkey a conçu la séquence titre du film de Richard Attenborough Oh! Quelle belle guerre,qui a été coproduit et écrit par Len Deighton, non crédité, et le photographe de couverture de THUNDERBALL, Brian Duffy. Plus tard dans sa vie, Raymond Hawkey est devenu lui-même un auteur très respecté et a également conçu la couverture de son premier roman de 1974.Joker, co-écrit avec Roger Bingham et publié en version cartonnée par Jonathan Cape. La jaquette deJokera encore une fois défié les conventions en affichant simplement un grand point d'exclamation rouge, sans mention de l'auteur ou du titre ! Encouragé par son ami Len Deighton, Hawkey a écrit trois autres thrillers :Effet secondaire(1979),il(1983) etÉtape finale(1988), écrivant et co-concevant également un livre pop-up 3DEvolution : L'histoire des origines de l'humanité, publié par Putnam en 1987. Raymond Hawkey est décédé en 2010 à l'âge de 80 ans.